赴广陵道中三首其三

宋 ·宋诗

杨yáng柳liǔ青qīng青qīng欲yù哺bǔ乌wū,一yī春chūn风fēng雨yǔ暗àn隋suí渠qú。
落luò帆fān未wèi觉jué扬yáng州zhōu远yuǎn,已yǐ喜xǐ淮huái阴yīn见jiàn白bái鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哺乌:乌鸦反哺,此处指柳叶茂盛如喂鸟。

隋渠:隋炀帝开凿的大运河。

落帆:收起船帆。

扬州远:距离扬州还很远。

淮阴:地名,在今江苏淮安。

白鱼:白色的鱼,可能指鲥鱼或其他特产鱼类。

译文

青青的杨柳枝叶繁茂,仿佛在喂养乌鸦,整个春天风雨交加,使得隋朝开凿的运河水道昏暗不明。虽然还没到扬州,但我已欣喜地在淮阴看到了当地的白鱼,感觉旅程不再遥远。

赏析

通过描写运河沿途的风雨景色和发现特产的喜悦,缓解了旅途的疲惫,体现了作者乐观豁达的心态和对生活细节的关注。