赴广陵道中三首其二

宋 ·宋诗

急jí鼓gǔ冬dōng冬dōng下xià泗sì州zhōu,却què瞻zhān金jīn塔tǎ在zài中zhōng流liú。
帆fān開kāi朝zhāo日rì初chū生shēng处chù,船chuán转zhuǎn春chūn山shān欲yù尽jìn头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

急鼓冬冬:急促的鼓声咚咚作响。

泗州:地名,在今江苏盱眙一带,古时沉没于洪泽湖。

金塔:金色的塔,可能指寺庙建筑。

中流:河流中央。

帆開:张开船帆。

朝日初生处:早晨太阳刚刚升起的地方。

春山欲尽头:春天的山峦即将走到尽头。

译文

伴随着急促的鼓声抵达泗州,回头望去,只见一座金色的塔矗立在河流中央。当船帆在朝阳初升的方向张开时,船只转过弯,前方的春山似乎就要到了尽头。

赏析

生动描绘了行船过程中的动态景象,鼓声、塔影、帆开、山转,画面感极强,展现了旅途的忙碌与自然风光的壮丽。