今日相逢落叶前，洞庭秋水远连天。
共说金华旧游处，回看北斗欲潸然。
洞庭送李十二赴零陵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李十二：即李白。
零陵：今湖南永州。
金华：指浙江金华，李白曾居于此，或指翰林院（金銮殿），此处结合语境多指昔日共同游历或任职之地。
北斗：星名，常喻指朝廷或帝王。
潸然：流泪的样子。
译文
今天在落叶纷飞之前与你相逢，洞庭湖的秋水远远地连接着天空。我们一起谈论起当年在金华等地游玩的往事。回头仰望天上的北斗星，想到各自的身世遭遇，不禁流下了悲伤的眼泪。
赏析
此诗写于贬谪途中与李白重逢又分别之际。回忆往昔美好时光与眼前凄凉处境形成强烈对比，“回看北斗”暗示了对朝廷的眷恋与被弃的悲愤，情感沉郁顿挫。