双鹤南飞度楚山，楚南相见忆秦关。
願值回风吹羽翼，早随阳鴈及春还。
江南送李卿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李卿：对李姓友人的尊称。
秦关：指函谷关或潼关，代指长安。
愿值：希望遇到。
回风：旋风，此处比喻转机或助力。
阳鴈：随阳气北归的大雁。
译文
两只鹤向南飞去，越过了楚地的山峦。在楚南相见时，我不禁回忆起遥远的秦关（长安）。希望你能够遇到一阵回旋的风来丰满你的羽翼，早日跟随北归的大雁，回到春天般的京城。
赏析
这是一首送别兼祝愿的诗。以双鹤喻友人，寄托高洁之意。后半部分运用比喻，祝愿友人能抓住机遇，重返朝廷，表达了对友人才华的肯定和对其前途的美好期许。