东皋十首其五

宋 ·宋诗

新xīn植zhí青qīng桐tóng小xiǎo迳jìng成chéng,两liǎng行xíng萱xuān草cǎo一yī时shí荣róng。
春chūn风fēng百bǎi卉huì芳fāng菲fēi尽jǐn,长cháng夏xià幽yōu花huā却què称chēng情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新植青桐:新栽种的梧桐树。

小迳成:小路已经形成。

萱草:忘忧草。

一时荣:同时茂盛开花。

春风百卉芳菲尽:春天百花凋零。

长夏幽花:夏天幽静开放的花朵。

称情:合乎心意。

译文

新栽种的梧桐树下,一条小路已经成型;两行萱草在同一时间茂盛地开出了花朵。当春天的百花都已经凋谢殆尽时,这夏日里幽静开放的花朵反而更加符合我的心意,给我带来慰藉。

赏析

诗人通过对庭院植物生长的细致观察,表达了对季节变换的独特感受。以“长夏幽花”对比“春风百卉”,突出了夏日植物的生命力和诗人内心的宁静致远。