登登策策不须呼，时动圆荷触短蒲。
五步濠梁亦堪乐，相忘何必是江湖。
东皋十首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登登策策：脚步声和马鞭声，形容行走的声音。
不须呼：不需要呼喊。
时动圆荷触短蒲：偶尔触动圆圆的荷叶，碰到短短的蒲草。
五步濠梁：典出庄子惠子濠梁观鱼，指微小的水域也能带来快乐。
亦堪乐：也值得快乐。
相忘何必是江湖：彼此忘记对方，不一定非要在大江大湖之中。
译文
走路时发出登登策策的声音，无需大声呼喊；脚步偶尔触动圆圆的荷叶，碰到短短的蒲草。哪怕只是在五步宽的濠梁边漫步，也能感受到极大的快乐；人与人之间的相忘于江湖，并不一定非要身处广阔的水域之中。
赏析
这首诗化用庄子典故，表达了诗人对简单生活和自然之乐的推崇。通过细微的动作描写，展现了人与自然和谐共处的画面，体现了道家顺应自然的思想。