南康南麓江州北，五百僧房缀蜜脾。
尽是廬山佳绝处，不知何处合题诗。
题廬山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南康：郡名，治所在今江西星子县，靠近庐山。
江州：州名，治所在今江西九江。
蜜脾：蜂巢，形容僧房密集排列的样子。
佳绝处：最美的地方。
题诗：吟诗作画。
译文
在南康郡的南麓和江州的北面之间，五百间僧房像蜂巢一样紧密排列。这里到处都是庐山的绝佳景色，以至于我不知道该在哪里题诗才合适。
赏析
诗人用“蜜脾”比喻僧房，新颖奇特。面对满目美景，反而不知从何下手，这种“无处题诗”的感觉，侧面烘托了庐山景色的丰富与迷人。