江吞湖卷气俱豪，崛起孤峰百仞高。
归为婵娟買丝屦，却应还我所忘刀。
大孤山祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大孤山：位于鄱阳湖中，孤立耸立。
婵娟：形容姿态美好，此处指女子或美好的事物。
丝屦（jù）：丝织的鞋子。
所忘刀：典出《庄子·达生》或类似寓言，指忘记携带刀具，比喻疏忽或某种缺失。此处可能指忘记带工具或物品，或者是一种幽默的说法。
译文
江水吞没湖泊，气势豪迈，大孤山崛起为百仞高的孤峰。回家后我要为美丽的妻子买一双丝鞋，却发现自己竟然忘了带刀（或指其他物品），真是可笑。
赏析
前两句写景雄奇，后两句转入生活琐事，形成巨大反差。这种庄谐并用的写法，表现了诗人在壮游之余的轻松心态，以及生活中的小幽默。