雨雪纷纷黑山外，行人共指卢龙塞。
万里飞沙咽鼓鼙，三军杀气凝旌斾。
陈琳书记本翩翩，料敌张兵夺酒泉。
圣主好文兼好武，封侯莫比汉皇年。
卢龙塞行送韦掌记
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢龙塞：古关隘名，在今河北迁安西，为兵家必争之地。
黑山：在今内蒙古境内，唐代边塞诗常见地名。
鼓鼙（pí）：战鼓和军鼓。
陈琳：东汉末年文学家，曾任袁绍、曹操书记，此处比喻韦掌记。
翩翩：风度潇洒。
酒泉：地名，亦指酒。
汉皇年：指汉代霍去病等年轻封侯的年代。
译文与赏析
此诗描写边塞恶劣的自然环境和紧张的战争气氛，赞扬韦掌记的文采和军事才能，并鼓励他抓住时机建功立业，风格豪迈，充满进取精神。