荃蕙有奇性，馨香道为人。
不居众芳下，宁老空林春。
之子秉高节，攻文还守真。
素书寸阴尽，流水怨情新。
济济振缨客，烟霄各致身。
谁当举玄晏，不使作良臣。
过曹钧隐居
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荃蕙：两种香草，比喻贤良之士。
奇性：独特的本性。
馨香道为人：以芬芳的道德修养作为做人的准则。
之子：这个人，指曹钧。
秉高节：保持高尚的气节。
攻文还守真：钻研文学的同时坚守本真的性情。
素书：朴素的书信或著作，亦指兵法《素书》，此处泛指书籍。
振缨客：弹冠相庆的入仕者，指追求功名利禄的人。
烟霄：云霄，比喻高位。
玄晏：皇甫谧号玄晏先生，此处借指推荐贤才的人。
译文
荃草和蕙草有着奇特的本性，它们散发出的馨香象征着高尚的道德为人。它们不愿居于普通花草之下，宁愿在空旷的山林中度过春天直至老去。这位朋友（曹钧）秉持着高洁的气节，在钻研文章的同时依然坚守内心的纯真。他在有限的时光里研读朴素的书卷，听着流水声感叹新产生的怨情。那些众多整理帽带准备入仕的客人，各自奔向云霄高处去谋取自身的前程。谁来像推荐皇甫谧那样举荐他呢？不要让这样优秀的人仅仅做一个普通的良臣而被埋没。
赏析
此诗通过咏物喻人，赞美曹钧如荃蕙般高洁的品格和不慕荣利的态度。诗中对比了“振缨客”追逐名利与曹钧“守真”、“老空林”的清高，表达了对友人怀才不遇的惋惜和对社会现实的批判。风格古朴典雅，寓意深远。