同严逸人东溪泛舟

唐 ·唐诗

子zi陵líng江jiāng海hǎi心xīn,高gāo迹jì此cǐ闲xián放fàng。
渔yú舟zhōu在zài溪xī水shuǐ,曾céng是shì敦dūn夙sù尚shàng。
朝cháo霁jì收shōu云yún物wù,垂chuí纶lún独dú清qīng旷kuàng。
寒hán花huā古gǔ岸àn傍bàng,唳lì鹤hè晴qíng沙shā上shàng。
纷fēn吾wú好hǎo贞zhēn逸yì,不bù远yuǎn来lái相xiāng访fǎng。
已yǐ接jiē方fāng外wài游yóu,仍réng陪péi郢yǐng中zhōng唱chàng。
欢huān言yán尽jǐn佳jiā酌zhuó,高gāo兴xìng延yán秋qiū望wàng。
日rì暮mù浩hào歌gē还hái,红hóng霞xiá乱luàn青qīng嶂zhàng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严逸人:姓严的隐士。

子陵:东汉严光字子陵,隐居富春江。

敦夙尚:坚持早年的志向。

垂纶:垂钓。

唳鹤:鹤鸣。

郢中唱:宋玉《对楚王问》中提到的阳春白雪,指高雅的歌曲。

青嶂:青山。

译文

严子陵有着江海般宽广的心胸,高洁的行迹在这里闲适放纵。渔舟停在溪水之上,正是为了坚守早年的志向。雨后初晴收尽云气,独自垂钓显得清朗空旷。寒冷的花朵开放在古岸旁边,鹤鸣响彻在晴朗的沙洲上。我喜好贞洁飘逸,不远千里前来拜访。已经接受了方外之交的邀请,仍然陪着唱和高雅的郢中歌曲。欢快地饮酒直到杯尽,高昂的兴趣延伸到秋天的视野。傍晚唱着浩大的歌谣回去,红霞杂乱地映照着青山。

赏析

这首诗通过与隐士泛舟游玩,表达了对超脱世俗、亲近自然生活的向往。诗中引用严子陵的典故,突出了人物的清高品格,意境开阔,情感愉悦,具有浓厚的浪漫主义色彩。