碧落忘归处，佳期不厌逢。
晚凉生玉井，新暑避烟松。
欲醉流霞酌，还醒度竹钟。
更怜琪树下，历历见遥峰。
開元观遇张侍御
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧落：道教语，指天空。
佳期：美好的约会时光。
玉井：井名，或指精美的井栏。
流霞：传说中的仙酒，亦泛指美酒。
琪树：仙境中的玉树，此处形容树木美好。
译文
在开阔的天空下我们忘记了归去的时间，这样美好的相聚时刻总是让人百看不厌。傍晚时分，清凉的气息从玉井旁升起，新来的暑气则躲避在烟雾缭绕的松树之后。想要喝醉便斟满如流霞般的美酒，醒来时听到穿过竹林传来的钟声。更加喜爱那如玉树般的树下景色，在那里可以清晰地看到远处连绵的山峰。
赏析
此诗描写了在开元观与友人张侍御相遇的情景。通过“碧落”、“玉井”、“烟松”等意象营造出清幽高雅的氛围，表达了诗人对自然美景的喜爱以及与友人相聚时的愉悦心情，语言清新，意境深远。