和人秋归终南山别业

旧jiù居jū三sān顾gù后hòu，晚wǎn节jié重zhòng幽yōu寻xún。

野yě迳jìng到dào门mén尽jǐn，山shān窗chuāng连lián竹zhú阴yīn。

昔xī年nián莺yīng山shān谷gǔ，今jīn日rì凤fèng归guī林lín。

物wù外wài凌líng云yún操cāo，谁shuí能néng继jì此cǐ心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

三顾：比喻多次拜访或邀请。

晚节：晚年，也指晚年的操守。

野迳：野外的小路。

凤归林：比喻贤才归隐或回归本位。

物外：世俗之外。

旧居经过多次探访后，我在晚年重新寻找这幽静的居所。野外的小路一直延伸到门前尽头，山间的窗户连接着竹子的阴影。往昔像黄莺在山谷中鸣叫一样自由，如今像凤凰回归树林一样安定。这种超脱世俗、凌云高洁的情操，谁能继承这份心意呢？

诗人通过对终南山别业环境的描绘，表达了对隐居生活的向往和对高洁品格的追求。“凤归林”与“莺山谷”形成对比，突显了人生阶段的转变，结尾反问句强化了知音难觅的孤独感。