叙雪寄喻凫

唐 ·唐诗

密mì片piàn无wú声shēng急jí复fù迟chí,纷fēn纷fēn犹yóu胜shèng落luò花huā时shí。
从cóng容róng不bù觉jué藏cáng苔tái迳jìng,宛wǎn转zhuǎn偏piān宜yí傍bàng柳liǔ丝sī。
透tòu室shì虚xū明míng非fēi月yuè照zhào,满mǎn空kōng回huí散sàn是shì风fēng吹chuī。
高gāo人rén坐zuò卧wò才cái方fāng逸yì,援yuán笔bǐ应yīng成chéng六liù出chū词cí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喻凫:方干友人,唐代诗人。

苔迳:长满青苔的小路。迳,同“径”。

虚明:空明透亮。

六出:雪花六角,因称雪花为六出。

译文

密集的雪片无声地落着,一会儿急一会儿慢,纷纷扬扬的样子,还胜过落花时节。它从容地不知不觉就把长满青苔的小路藏了起来,又宛转地偏偏爱挨着柳丝飘。雪光透过屋子,空明透亮,并不是月亮照的;满空里回旋散落的,都是风吹的。高人坐着躺着,才正有闲逸的情致,提笔就该写出咏雪的诗篇了。

赏析

此诗咏雪寄友。首联写雪片无声急复迟,以落花为比,轻盈有致。颔联“藏苔迳”“傍柳丝”,观察细腻。颈联写雪光透室、风吹回散,境界空明。尾联归到高人逸兴,援笔成词,自然收束。