巴陵夜别王八员外

柳liǔ絮xù飞fēi时shí别bié洛luò阳yáng，梅méi花huā发fā后hòu到dào三sān湘xiāng。

世shì情qíng已yǐ逐zhú浮fú云yún散sàn，离lí恨hèn空kōng随suí江jiāng水shuǐ长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

王八员外：姓王的员外郎。

洛阳：唐代东都。

三湘：泛指湖南地区。

世情：世俗的人情冷暖。

浮云：比喻变幻无常的事物。

在柳絮飞舞的时候，我在洛阳与你告别。等到梅花开放之后，我才到达了三湘之地。世俗的人情已经随着浮云消散殆尽，只有离别的怨恨空自伴随着江水长长流淌。

这首诗概括了诗人从春到冬的贬谪历程。以“柳絮”和“梅花”标示时间流转，进而引出对世态炎凉的感慨。末句将抽象的“离恨”化为具体的江水，意境深远，耐人寻味。