江路东连千里潮，青云北望紫微遥。
莫道巴陵湖水阔，长沙南畔更萧条。
岳阳楼重宴别王八员外贬长沙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王八员外：见注12075。
长沙：今湖南长沙。
青云：指高空，喻指仕途。
紫微：紫微垣，代指皇宫。
萧条：冷落凄凉。
译文
江路向东连接着千里的潮水，向北仰望青云，远处的紫微宫显得那么遥远。不要说巴陵的湖水宽阔无边，长沙以南的地方更加萧条冷落。
赏析
此诗在送别中蕴含劝慰与警示。指出前方路途的艰险与环境的恶劣，实则是对友人未来的担忧，同时也隐含了自己身处江湖之远的无奈，语调苍凉。