陪江西裴公游襄州延庆寺

唐 ·唐诗

丹dān霄xiāo路lù上shàng歇xiē征zhēng轮lún,胜shèng地dì偷tōu闲xián一yī日rì身shēn。
不bù署shǔ前qián驱qū惊jīng野yě鸟niǎo,唯wéi将jiāng后hòu乘chéng载zài诗shī人rén。
岩yán边biān候hòu吏lì云yún遮zhē却què,竹zhú下xià朝cháo衣yī露lù滴dī新xīn。
更gèng向xiàng碧bì山shān深shēn处chù问wèn,不bù妨fáng犹yóu有yǒu草cǎo茅máo臣chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴公:江西观察使裴某。

襄州:今湖北襄阳。

延庆寺:寺庙名。

丹霄路:指通往京城或高位的路。

征轮:远行的车轮。

胜地:著名的风景地。

前驱:在前开路的随从。

后乘:后面的车辆。

候吏:迎候的官吏。

朝衣:上朝穿的礼服。

草茅臣:隐居在草野间的臣子,指隐士。

译文

在通往京城的路上停下远行的车轮,在这名胜之地偷得一日清闲。不安排前驱惊扰野鸟,只用车后部装载诗人。岩边的迎候官吏被云雾遮挡,竹下的朝衣被露水打湿新鲜。还要向碧山深处询问,不妨碍那里还有隐居的草茅之臣。

赏析

此诗记述陪同高官裴公游览延庆寺的经历。诗人特意强调裴公“不署前驱”、“唯将后乘载诗人”,赞美其礼贤下士、尊重文化的态度。同时,通过“云遮却”、“露滴新”等景物描写,烘托出游踪的清幽雅致。结尾询问“草茅臣”,暗示了对隐逸生活的向往或对当地高士的敬意,格调高雅。