谪宦三年尚未回，故人今日又重来。
闻道崖州一千里，今朝须尽数千杯。
重别南给事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪宦：被贬谪的官员。
故人：老朋友。
重来：再次来到此地。
数千杯：形容饮酒之多，极言悲痛。
译文
我被贬谪在外三年还没有回去的机会，老朋友你今天又来到了这里。听说崖州距离此地有一千里之远，所以今天我们必须喝下几千杯酒，以消解心中的愁苦。
赏析
此诗紧承前一首，进一步渲染离别的悲壮。以“尚未回”写己之困顿，以“又重来”写友之关切。最后提出“须尽数千杯”，以夸张的手法表现借酒浇愁的无奈与深情。