寒空此夜落文星，星落文留万古名。
入室几人成弟子，为儒是处哭先生。
家无諫草逢明代，国有遗篇续正声。
晓向平原陈葬礼，悲风吹雨湿铭旌。
哭秘书姚少监
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文星：文昌星，喻文才之士。
谏草：谏书的草稿。
正声：雅正的诗文。
铭旌：灵柩前书有死者官衔姓名的旗幡。
译文
寒冷的夜空里，这一夜落下了文星；星虽落了，文章却留下万古的名声。能入室成为他弟子的人有几个呢？凡是读书人，到处都在哭这位先生。他家里没有留下谏书的草稿，因为遇上的是清明时代；可国家却存着他的遗篇，能续接雅正的诗风。清晨向着平原陈设葬礼，悲风吹着雨，打湿了铭旌。
赏析
此诗哭姚少监。首联以文星陨落喻其逝，而文名不朽。颔联写弟子之少与儒者之悲，语极沉痛。颈联“家无谏草”颂其逢明时，“国有遗篇”赞其续正声，一抑一扬。尾联写葬礼悲风冷雨，情景交融，哀思绵长。