苦雨滴兰砌，秋风生葛衣。
潢污三迳绝，砧杵四邻稀。
分与玄豹隐，不为湘燕飞。
惭君角巾折，犹肯问衡闱。
酬刘员外雨中见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰砌：长有兰草的台阶。
葛衣：粗布衣服，指贫贱者之服。
潢污：积水坑洼。
玄豹隐：比喻隐居避世，保全自身。
角巾：隐士所戴的头巾。
译文
苦雨滴落在长着兰草的台阶上，秋风吹动着我身上的葛布衣裳。积水淹没了小路，四周断绝了行人，邻居们的捣衣声也变得稀疏。我甘愿像玄豹一样隐居山林，不愿像湘燕那样随风飘飞。惭愧你戴着隐士的角巾折腰问候，还肯来探望我这简陋的门庭。
赏析
诗人以“苦雨”、“秋风”烘托孤寂氛围，用“玄豹隐”自喻坚守节操，拒绝同流合污。尾联感谢友人不嫌贫贱前来问候，体现了真挚的友情和高洁的人格追求，情感含蓄深沉。