满酌聊酬菊蕊黄，登高仍在太山阳。
笑谈佳节宾朋集，诗酒清欢兴味长。
倦客得閒聊欲饮，老人虽醉不成狂。
先生莫叹虀盐久，行见高才颖出囊。
次韵李晋裕教授九日见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
太山：即泰山。
虀盐：腌菜和盐，指清贫的生活。
颖出囊：比喻才华显露。用毛遂自荐典故，囊中之锥终会脱颖而出。
译文
我满满地斟上酒，姑且用来酬答那金黄的菊蕊；重阳登高，地点仍然在泰山的南面。佳节里，宾朋们聚在一起，谈笑风生；吟诗饮酒，清雅的欢趣，兴味悠长。我这个疲倦的客子得了空闲，姑且想喝上几杯；年纪大了，即使醉了，也狂放不起来。先生您不要感叹长久过着清贫的日子；不久就会看到您的高才像锥子从囊中冒出一样显露出来。
赏析
此诗为重阳酬答之作。首联点明节令与登高地点，以菊酒起兴；颔联写宾朋宴集之乐，诗酒清欢；颈联转写自身倦客情怀，虽醉难狂，暗含身世之感；尾联劝慰友人，以“颖出囊”典故勉其才终将显扬。全诗情感由欢聚转向自伤，再以慰勉收束，层次分明，语言质朴而情意深长。