谒太昊祠

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ垂chuí精jīng帝dì道dào尊zūn,神shén祠cí近jìn正zhèng国guó西xī门mén。
风fēng摇yáo广guǎng殿diàn松sōng杉shān老lǎo,雨yǔ入rù修xiū廊láng羽yǔ卫wèi昏hūn。
日rì落luò狐hú狸lí号hào草cǎo莽mǎng,年nián丰fēng父fù老lǎo荐jiàn鸡jī豚tún。
旧jiù游yóu零líng落luò今jīn谁shuí在zài,尘chén壁bì苍cāng茫máng字zì半bàn存cún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂精:犹言垂象,指上天显示征兆,此处形容太昊的威灵。

羽卫:帝王的仪仗队。

荐:进献祭品。

鸡豚:鸡和猪,指祭祀用的供品。

译文

太昊的威灵从千里之外垂示,帝道尊严;这座神祠靠近国都的西城门。风吹动宽广的殿宇,松杉显得苍老;雨水打进长长的廊庑,仪仗的影子昏暗不明。日落时分,狐狸在草莽中号叫;年成丰收,父老们献上鸡和猪来祭祀。旧日的游伴零落殆尽,如今还有谁在呢?尘封的墙壁上一片苍茫,字迹只存留了一半。

赏析

此诗谒祠怀古,借太昊祠的荒凉景象抒发盛衰之感。首联写祠庙位置与威灵,颔联以风摇松杉、雨昏羽卫渲染肃穆而衰飒的氛围;颈联狐狸号草莽与父老荐鸡豚对照,见荒凉中犹存民俗;尾联由祠及人,旧游零落、尘壁字残,寄寓深沉的身世之悲与历史沧桑。