物态欣欣换旧年，收灯城市却萧然。
风光欲到冰霜树，日月初回雨露天。
近水远山情脉脉，碧云芳草思绵绵。
酬春欲办千缸酒，洒扫花前作醉眠。
上元后步西园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
收灯：指元宵节后撤去灯彩。
脉脉：含情不语的样子。
绵绵：连续不断的样子。
酬春：报答春光。
译文
万物欣欣向荣，已经换去了旧年的景象；可是元宵收灯之后，城市里反倒冷清下来。风光想要来到那结着冰霜的树上；太阳和月亮刚刚回转，雨露的天气也回来了。近处的水、远处的山，都含着脉脉的情意；碧云和芳草，惹人思绪绵绵不断。为了酬答春光，我想要备办千缸美酒；把花前打扫干净，好在那里醉眠。
赏析
此诗写元宵后游西园所见所感。首联以物态欣欣与城市萧然对照，写出节后特有的冷清；颔联写春意初回，冰霜未退而雨露已至，观察细腻；颈联以山水脉脉、芳草绵绵拟人化地表现春思；尾联以千缸酒、花前醉眠的豪兴收束，表达酬春的逸兴。全诗情景交融，语言清新。