黄山三十六点云，中秘幽奇世人未见犹未闻。
混沌乍開始自大唐国，易黟为黄而附轩辕鍊丹盟仙群。
天都莲花突兀直入青云上，诸峰吐烟喷雪如波之荡漾平天矼。
是蛟龙飞舞变幻而莫测，下有海深万丈空洞氤氲云吼浪。
更有仙灯诸洞九龙诸潭仙桥月塔诸胜迹。
君今策杖蜡屐走险一一当遍历，须令向禽宗炳之辈叹羡而莫及。
送张士达游黄山歌
全文共 147 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张士达：人名，谢翱的朋友。
黄山：位于安徽南部，以奇松、怪石、云海闻名。
三十六点云：形容黄山山峰众多，云雾缭绕。
易黟为黄：传说黄帝在此炼丹成仙，故将原名“黟山”改为“黄山”。
天都、莲花：黄山两大主峰。
平天矼（gāng）：黄山著名景点，平坦如台。
策杖蜡屐：拄着拐杖，穿着涂蜡的木鞋，指登山游览。
向禽、宗炳：古代著名的山水爱好者，向禽曾欲游五岳，宗炳好游山水并画于室中卧游。
译文
黄山有三十六座山峰高耸入云，其中蕴藏的幽深奇妙景象，世人未曾见过也未曾听闻。这座山的名字始于大唐时期，因传说黄帝在此炼丹并与仙人结盟，所以把原来的“黟山”改称为“黄山”。你看那天都峰和莲花峰突兀挺拔，直插青云之上；周围的山峰吐出烟雾、喷洒白雪，如同波涛荡漾，还有那平坦宽阔的平天矼。这里的景色变幻莫测，好似蛟龙飞舞，山下则是万丈深渊，空洞之中云气氤氲，发出如海浪般的吼声。此外还有仙灯洞、九龙潭、月塔等众多名胜古迹。你如今拄着拐杖、穿着木屐去险峻之处一一游历，定要让古代那些向往山水的前辈们羡慕得望尘莫及。
赏析
这是一首送别兼写景的诗。作者极力铺陈黄山的雄奇险秀，从历史渊源到自然景观，气势磅礴。结尾鼓励友人尽情游赏，既表达了对友人的祝福，也寄托了自己对自由山水生活的向往。