昔有仙公项曼都，去家十年若斯须。
还归壮语惊妻孥，月边朝拜虽劳躯。
流霞一杯真味腴，世人但怪医多卢。
不知列仙山泽臞，阴阳变化随指呼。
日新无穷非故吾，乔公筑居近潍都。
交游洞宾侪尔朱，又言其师奇丈夫。
璞玉粹美名不沽，郎官仕晋更五胡。
我今老病须人扶，衰颜白鬓日已渝。
捐书绝学休守儒，去不为少犹双凫，公能济我良药无。
次韵子瞻赠乔道人
全文共 160 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依韵唱和。
乔道人：一位道士朋友。
项曼都：传说中的仙人。
斯须：片刻。
妻孥（nú）：妻子儿女。
月边朝拜：在月亮旁边朝拜天帝。
流霞：仙酒。
医多卢：医术高明。
列仙：众仙人。
山泽臞（qú）：山林沼泽中消瘦的仙人。
指呼：指挥呼唤。
日新无穷非故吾：每天更新不再是原来的我。
潍都：潍坊一带。
洞宾：吕洞宾。
尔朱：尔朱荣，北魏权臣，此处可能指代某位传奇人物或误用，结合语境似指修仙同伴。
奇丈夫：奇特的男子。
璞玉粹美：未雕琢的美玉。
名不沽：名声不外露。
郎官仕晋更五胡：在晋朝做官经历五胡乱华。
渝：改变。
捐书绝学休守儒：抛弃书本学问，停止儒家操守。
双凫：两只野鸭，喻轻快。
济我良药：给我治病的好药。
译文
从前有位仙人项曼都，离家十年感觉就像片刻一样短暂。他回来时大声说话惊呆了妻儿，虽然在月亮旁边朝拜劳累身体，但喝了一杯流霞仙酒后味道真正甘美。世人只怪医生医术不高，却不知道列位仙人都在山林沼泽中消瘦，阴阳变化随他们手指一呼即可实现。每天更新无穷无尽，不再是原来的我。乔道人居住在靠近潍都的地方，交游中有吕洞宾这样的人，又说他的师父是个奇特的男子。他像未雕琢的美玉纯粹美好，名声不外露，曾在晋朝做官经历了五胡乱华的变迁。我现在年老病弱需要人搀扶，衰败的容颜和白色的鬓角每天都在改变。我要抛弃书籍断绝学问，不再坚守儒家规范，离开并不嫌少，像两只野鸭一样轻快，你能给我治病的良药吗？
赏析
此诗借道教神话表达对长生和超脱的向往。诗人将自己比作项曼都，流露出对现实衰老病痛的厌倦，希望借助道家思想解脱，风格飘逸中带着一丝悲凉。