莫因梅柳忆西湖，且守仙华小隠居。
霜木绝怜诸老尽，雨灯动是十年疏。
休官陶令长思友，陋巷嵇康懒报书。
衣食有餘休浪出，我愁无地可耕渔。
寄韶卿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韶卿：人名，谢翱的朋友。
仙华：指仙华山，位于浙江浦江，是谢翱隐居之地。
小隠居：指在偏僻安静的地方过隐居生活。
霜木绝怜诸老尽：感叹年长一辈的人大多已经去世。
雨灯动是十年疏：形容两人分别多年，只能在雨中孤灯下思念对方。
陶令：即东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐。
嵇康：三国魏时名士，“竹林七贤”之一，以性格狂放、不喜应酬著称。
浪出：随意外出，这里指轻易离开隐居地。
译文
不要因为看到梅花和柳树就怀念起西湖的旧游了，还是安心守着这仙华山下的清静居所吧。想到那些老一辈朋友都已凋零殆尽，我不禁对眼前如霜般的树木感到深深的痛惜；每当夜雨敲窗、孤灯摇曳之时，才惊觉你我已阔别整整十年。你看那陶渊明辞官之后常常思念故友，而像嵇康那样住在陋巷中的人，本就懒得回复书信。既然衣食尚且有余，就不要轻易离开此地远行，要知道我如今正发愁连一块可以耕种或垂钓的土地都找不到呢。
赏析
此诗劝友人安于隐居，勿生怀旧之愁。诗中借陶渊明、嵇康典故自况，表达乱世中坚守气节、甘于寂寞的心境。“无地可耕渔”一句尤为沉痛，折射出宋末遗民生存空间的逼仄与精神的孤独。