老身强健幸无事，旧日交游存者几。
后来阿秀诗句新，露滴金茎寒著齿。
笑我胸中千斛尘，解缨未濯沧浪水。
翠微尝约载酒行，洗耳潺湲泉石清。
天寒短策未可出，更约东郊春日晴。
且来伴我窗间坐，黄嬭在旁同附火。
用元韵答秀叔其三
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿秀：指友人秀叔。
金茎：铜柱上的承露盘，喻诗句清丽。
解缨未濯沧浪水：典出《楚辞》，意为洗净帽子上的缨带，比喻洗去尘俗。
翠微：青翠的山腰。
策：马鞭，代指骑马出行。
黄嬭：即黄奶，书的别称，此处指读书。
附火：烤火。
译文
庆幸我这把老骨头还算强健没事，只是以前的老朋友还剩下几个呢。后来这位叫阿秀的朋友诗句新颖，读起来像露水滴在金茎上那样寒冷刺骨。他笑话我胸中积满了千斛灰尘，虽然解下了帽缨却还没去沧浪之水清洗。我们曾经约定在青山深处载酒同游，在清澈的泉石旁洗耳恭听流水声。但现在天气太冷，短鞭骑马还不能出门，只好再约等到东郊春日晴朗之时。暂时先来陪我坐在窗边，让书本在旁边陪伴，我们一起烤火取暖。
赏析
诗人通过与友人的唱和，表达了晚年交友的乐趣与对学问的追求。以“黄嬭”（书）伴身，取代了传统的饮酒游乐，显示了文人特有的清雅生活方式。诗中既有对往昔约定的追忆，又有对当下清冷的坦然接受，情感温馨而淡泊。