人生昏宦只二事，忧喜相缠不知几。
我今岂可老更痴，颊有霜髭口无齿。
举案齐眉安在哉，独自饭蔬而饮水。
半生同住不同行，稍感伤悲心亦清。
雉鸣雌应春日暖，鸠唤妇归天雨晴。
断除此念如尸坐，调护坎离交水火。
用元韵答秀叔其二
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昏宦：婚姻与做官。
举案齐眉：梁鸿孟光夫妻互敬互爱的典故。
饭蔬饮水：吃粗粮喝冷水，形容清贫生活。
雉鸣雌应：雄鸡叫雌鸡应，喻夫妻和谐。
鸠唤妇：斑鸠叫声似唤妇，民间认为其鸣预示雨晴。
尸坐：像尸体一样静坐，指冥想。
坎离：八卦中的水卦与火卦，道教内丹术中指肾水心火。
译文
人生无非就是结婚和做官这两件事，其中的忧愁与喜悦相互纠缠，不知有多少次。我现在怎么能老糊涂呢，脸上长着白胡子，嘴里却没有牙齿了。以前举案齐眉的美好时光在哪里呢？现在只能独自吃着粗茶淡饭喝着凉水。前半生我们同住在一起却志向不同行，稍微感到悲伤后内心倒也清净了。听到野鸡鸣叫雌鸟回应，正值春日温暖；听见斑鸠呼唤媳妇归来，天气忽雨忽晴。我要断除这些杂念，像尸体一样静坐，调理体内的水火阴阳使之平衡。
赏析
此诗反思人生两大主题——婚宦，承认其带来的烦恼。诗人以自嘲口吻描述老境，怀念亡妻却不得不接受孤独现实。通过自然界的禽鸟鸣叫触发联想，最终归结于道家养生修性之法，主张断念静坐，调和身心，体现了宋人融合儒释道思想应对人生困境的智慧。