休将世事关身事，自数颓龄尚餘几。
那堪老赋悼亡诗，不见蛾眉瓠犀齿。
熏染可无知见香，澡雪正须功德水。
风波跌足今惮行，林下独居心迹清。
冷看世态有翻覆，蚌则欲雨鹬欲晴。
何似消摇常燕坐，雪白莲花生烈火。
用元韵答秀叔其一
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颓龄：衰老的年龄。
悼亡诗：悼念亡妻的诗。
蛾眉瓠犀齿：形容女子美貌，眉如蚕蛾触须，齿如葫芦籽。
熏染：沾染习气。
澡雪：洗涤身心。
功德水：佛教术语，指八功德水，喻佛法净化心灵。
跌足：赤脚，喻处境狼狈或决心。
蚌鹬：寓言故事，喻互相争斗两败俱伤，此处指世态炎凉。
燕坐：安坐。
莲花生烈火：佛教意象，喻在烦恼中修行解脱。
译文
不要把世间琐事当作切身大事，自己数一数剩下的寿命还有多少。哪能忍受老是写那些悼念亡妻的诗篇，再也看不见那美丽的眉毛和洁白的牙齿了。要想摆脱无知见解的熏染，就需要用佛法的功德水来洗涤心灵。如今我在风波中赤脚行走，害怕继续前行，只能在林下独自居住，保持心迹清白。冷眼旁观世态反复无常，就像蚌和鹬互相牵制一样令人厌倦。不如逍遥自在地安坐，想象雪白的莲花在烈火中盛开，以此修炼心性。
赏析
诗人面对丧妻之痛与世事纷扰，试图通过佛教哲理寻求解脱。诗中既有对亡妻的深情回忆，又有对世俗争斗的厌恶。以“莲花生烈火”这一强烈意象收尾，象征着在苦难与欲望中保持纯洁与觉悟，展现了诗人从悲痛走向超脱的心路历程。