偈颂一一二首其一○一

宋 ·宋诗

雨yǔ从cóng何hé来lái,不bù须xū寻xún讨tǎo。
徧biàn满mǎn虚xū空kōng,拔bá济jì枯kū槁gǎo。
定dìng明míng妙miào应yīng灵líng通tōng,知zhī府fǔ舍shě人rén台tái造zào。
真zhēn个gè是shì为wèi雨yǔ为wèi霖lín,莫mò不bù为wèi忻xīn为wèi好hǎo。

全文共 52 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寻讨:寻找探究。

拔济:拯救,救济。

枯槁:草木枯萎,比喻干涸的心灵或困苦的处境。

知府舍人台造:指当时的地方官员(知府)及朝中显贵(舍人),此处借指受供养者或见证者。

忻为好:高兴并认为这是好事。

译文

雨水究竟是从哪里来的呢?其实根本不需要去刻意寻找它的源头。它弥漫在整个虚空之中,滋润并拯救了那些干枯衰败的事物。既然定明妙应禅师拥有如此灵通的智慧,连知府和舍人们都纷纷前来拜见赞叹。这真是一场及时的好雨啊,难道大家不为此感到欣喜若狂吗?

赏析

诗作以自然界的雨水隐喻佛法的滋润作用,强调佛法无处不在、无需外求的特性。后半部分通过描写权贵对禅师的推崇,侧面烘托出佛法利益众生的现实效果,语言通俗而意蕴深远。