万里长江岁暮天，冰坚可渡不须船。
雪堂老子迎君笑，化鹤归来又百年。
绝句二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁暮天：年终时节。
雪堂老子：指苏轼，他曾建雪堂于黄州。
化鹤归来：典故出自丁令威学道成仙，化鹤归辽东的故事，此处喻指时光流逝或物是人非。
译文
万里长江在年终时节冰封坚厚，可以直接渡河而不需要船只。仿佛看到当年的苏东坡笑着迎接你，可当他像丁令威那样化鹤归来时，又已经过了一百年。
赏析
这首诗通过想象与历史人物（苏轼）的相遇，感叹时光飞逝和世事变迁。前两句写实景，后两句转入虚境，将个人的羁旅之感融入对历史沧桑的咏叹之中，意境悠远。