閒居即事其二

宋 ·宋诗

壮zhuàng年nián多duō旅lǚ寓yù,晚wǎn岁suì遽jù鳏guān居jū。
伤shāng往wǎng遂suì成chéng赋fù,解jiě嘲cháo休xiū著zhù书shū。
经jīng营yíng惟wéi种zhǒng莳shí,来lái往wǎng但dàn樵qiáo渔yú。
百bǎi念niàn今jīn灰huī冷lěng,虽suī贫pín自zì晏yàn如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旅寓:客居他乡。

鳏居:丧妻后独自居住。

伤往:感伤往事。

解嘲:自我宽慰。

种莳:种植栽培。

樵渔:打柴捕鱼,代指隐居生活。

晏如:安然自若的样子。

译文

壮年的时候大多在外漂泊寄居,到了晚年突然就成了丧妻的独居老人。感伤往事于是写成诗词来抒发,为了自我解嘲便不再专心著书立说。日常经营的事情只是种种花草庄稼,来来往往的活动不过是打柴捕鱼罢了。如今所有的念头都像灰烬一样冷却了,虽然生活贫穷,但我依然能够安然自若地面对一切。

赏析

诗人回顾一生,从壮年漂泊到晚年丧偶,充满了沧桑感。但他并未沉溺于悲痛,而是转向田园劳作,以“百念灰冷”表达心境的彻底平静。即使贫困也能“晏如”,展现了超越物质得失的精神定力,具有浓厚的禅意与道家色彩。