閒居即事其三

宋 ·宋诗

四sì面miàn青qīng山shān合hé,中zhōng藏cáng小xiǎo隠yǐn家jiā。
谋móu栽zāi陶táo令lìng秫shú,学xué种zhǒng邵shào侯hóu瓜guā。
笋sǔn长zhǎng多duō添tiān竹zhú,荷hé高gāo渐jiàn有yǒu花huā。
林lín泉quán宜yí寂jì静jìng,鼓gǔ吹chuī厌yàn鸣míng蛙wā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶令秫:陶渊明喜欢酿酒用的秫米。

邵侯瓜:召平(东陵侯)秦亡后隐居长安种瓜的故事。

鼓吹:原指军乐或仪仗音乐,此处比喻蛙鸣声嘈杂。

译文

四面都被青山合抱围住,中间藏着我这个小隐士的家。我谋划着像陶渊明那样种植酿酒用的秫米,学着召平那样在门前种瓜。竹笋长长之后,竹林变得更加茂密;荷花渐渐长高,也开始开出花朵。山林泉水适合寂静无声的环境,所以我讨厌那些像鼓吹乐一样吵闹的青蛙叫声。

赏析

这首诗描绘了一个被青山环抱的理想隐居环境。借用陶渊明和召平的典故,表明自己效仿先贤躬耕自资的决心。写景细腻,竹荷生长动态逼真。结尾以厌蛙鸣反衬对寂静的追求,突出了隐逸生活的清幽与高洁,富有生活情趣。