义门曲

宋 ·宋诗

金jīn蓉róng山shān上shàng云yún采cǎi采cǎi,白bái麟lín溪xī前qián水shuǐ归guī海hǎi。
溪xī中zhōng赤chì文wén长zhǎng鲤lǐ鱼yú,恨hèn无wú神shén翅chì谒yè龙lóng威wēi。
广guǎng陵líng城chéng头tóu大dà风fēng急jí,吹chuī散sàn游yóu魂hún归guī未wèi得dé。
不bù结jié琼qióng英yīng后hòu土tǔ祠cí,当dāng充chōng兰lán佩pèi离lí骚sāo国guó。
富fù贵guì易yì夺duó生shēng莫mò移yí,谁shuí肯kěn杀shā身shēn为wèi联lián枝zhī。
鹡jí鸰líng原yuán上shàng赴fù急jí难nàn,我wǒ有yǒu冠guān裳shang可kě不bù如rú。
子zǐ孙sūn至zhì今jīn无wú裂liè籍jí,六liù代dài传chuán来lái犹yóu一yī日rì。
白bái头tóu秀xiù才cái夸kuā能néng文wén,得dé似shì君jūn家jiā好hǎo弟dì昆kūn。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

义门:指浦江郑氏家族,以孝义治家闻名,被称为“江南第一家”。

金蓉山:浦江境内的山名。

白麟溪:浦江境内的溪流。

赤文长鲤鱼:传说郑氏先祖救了一条红色花纹的鲤鱼,后化为龙或带来祥瑞。

广陵:扬州古称,此处可能借指某位忠烈之士或典故。

琼英:雪花或美玉,此处指纯洁的灵魂。

后土祠:祭祀土地神的祠堂。

兰佩:佩戴兰花,象征高洁品格,典出屈原。

鹡鸰(jí líng):鸟名,常用来比喻兄弟友爱。

裂籍:分裂户籍,指家族分散。

六代:郑氏家族连续六代同居共财。

弟昆:弟弟和哥哥,泛指兄弟。

译文

金蓉山上的云彩光彩夺目,白麟溪前的流水汇入大海。溪中那条长着红色花纹的长鲤鱼,遗憾没有神奇翅膀去拜见龙王。广陵城头大风急骤,吹散了游魂使其无法归来。如果不结成琼英般的纯洁灵魂在后土祠安息,那就应当充当佩戴兰花的君子在离骚的世界里。富贵容易夺取,但生命的操守不可转移,谁肯牺牲性命来维护家族的团结?像鹡鸰鸟在原野上奔赴急难一样,我有冠冕衣裳,难道比不上他们吗?子孙至今没有分裂户籍,六代人传承下来如同一日般紧密。白头秀才夸耀自己能写文章,但比起郑家这样和睦的兄弟,又算得了什么呢?

赏析

这首诗歌颂了浦江郑氏家族的孝义精神。通过神话传说和历史典故,强调了家族团结、重义轻利的美德。诗人以此对比当时的社会风气,表达了对传统道德价值的推崇和对家族兴衰的思考。