天柱西南隅，開窗见雪初。
野泉过湿竹，仙鸟下巢樗。
草长平新堑，门閒闭旧居。
他年宾从在，谁得入鸥书。
寄王监簿英孙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王监簿英孙：人名，谢翱的朋友。
天柱：山名，或指高耸的山峰。
樗（chū）：臭椿树，常用于比喻无用之材，此处指鸟巢所在。
堑（qiàn）：壕沟。
鸥书：指隐居者的书信，典出“鸥盟”。
译文
在天柱山的西南角落，打开窗户可以看到初降的雪景。野外的泉水流过湿润的竹子，仙鸟飞下来在臭椿树上筑巢。野草长得茂盛，填平了新的壕沟；大门空闲，关闭着旧的居所。等到将来宾客随从都在的时候，谁还能收到像我现在这样寄出的隐居书信呢？
赏析
这是一首寄友诗，描绘了友人隐居处的清冷景色。通过雪、泉、鸟、草等意象，营造了一种孤寂而高洁的氛围。结尾的反问，表达了对友情和隐居生活的珍视，以及对未来聚散的担忧。