凤凰台晚眺

宋 ·宋诗

经jīng月yuè疎shū行xíng台tái上shàng路lù,秣mò陵líng城chéng郭guō忽hū秋qiū风fēng。
马mǎ嘶sī卫wèi霍huò空kōng营yíng里lǐ,萤yíng起qǐ齐qí梁liáng废fèi苑yuàn中zhōng。
野yě寺sì旧jiù曾céng開kāi玉yù帐zhàng,翠cuì华huá久jiǔ不bù幸xìng离lí宫gōng。
小xiǎo儒rú记jì得de隆lóng兴xīng事shì,闲xián对duì山shān僧sēng说shuō魏wèi公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤凰台:南京名胜。

秣陵:南京古称。

卫霍:卫青与霍去病,汉代名将。

齐梁:南北朝时期的两个朝代。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽旗,代指皇帝。

隆兴:宋孝宗年号。

魏公:指张浚,南宋抗金名将,封魏国公。

译文

一个月来很少走上凤凰台的台阶,忽然感到金陵城里吹起了秋风。战马嘶鸣,仿佛还在卫青、霍去病的空营地里回响;萤火虫飞舞,出现在齐梁废弃的花园之中。古老的野寺曾经开设过将军的玉帐,皇帝的车驾很久没有光临过离宫。我这个小小的儒生还记得隆兴年间的事情,闲下来对着山僧讲述魏公张浚的事迹。

赏析

诗人登临古迹,由眼前秋景联想到历史兴衰,特别是南宋初年的抗金往事,表达了对英雄逝去的惋惜和对国事的关切。