赠玉隆刘道士

宋 ·宋诗

观guān中zhōng曾céng访fǎng老lǎo黄huáng冠guān,尔ěr尚shàng为wèi童tóng立lì醮jiào坛tán。
新xīn染rǎn氅chǎng衣yī披pī得dé称chēng,旧jiù泥ní丹dān灶zào出chū来lái寒hán。
诗shī非fēi易yì作zuò须xū勤qín读dú,琴qín亦yì难nán精jīng莫mò废fèi弹dàn。
忆yì上shàng洪hóng崖yá题tí瀑pù布bù,因yīn游yóu试shì为wèi拂fú尘chén看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉隆:道教宫观名。

黄冠:道士戴的帽子,代指道士。

醮坛:举行祭祀仪式的台子。

氅衣:道士穿的宽大外衣。

丹灶:炼丹的炉子。

洪崖:传说中的仙人,此处指瀑布景点。

译文

我曾到道观中拜访那位老道士,那时你还只是个站在祭坛旁的孩童。现在你染制的新道袍穿在身上很合身,从旧日的炼丹炉旁走出来,感到一阵寒意。写诗并非易事,必须勤奋阅读积累;弹琴也难以精通,千万不要废弃练习。回忆起以前登上洪崖题写瀑布的诗句,这次游览试着拂去尘埃,再次观看那里的景色。

赏析

诗歌记录了与一位从小相识的道士重逢的情景,既感叹时光流逝,又勉励对方在修道之余也要勤读精艺,富有哲理。