和硕夫兄五松韵

宋 ·宋诗

重zhòng開kāi甲jiǎ子zi旧jiù年nián华huá,莫mò问wèn行xíng程chéng差chà不bù差chà。
幸xìng有yǒu数shù杯bēi浇jiāo舌shé本běn,不bù须xū一yī笔bǐ镂lòu心xīn花huā。
岁suì无wú腊là雪xuě非fēi人rén福fú,时shí到dào春chūn风fēng不bù我wǒ赊shē。
两liǎng手shǒu托tuō天tiān缘yuán有yǒu气qì,箪dān瓢piáo陋lòu巷xiàng也yě为wèi家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲子:干支纪年,六十年一循环,此处指岁月更迭。

舌本:舌根,指口舌。

镂心花:雕琢心花,指苦心雕琢诗句。

腊雪:腊月的雪,古人以为瑞雪。

不我赊:不赊欠我,指春风按时到来。

箪瓢陋巷:语出《论语·雍也》,颜回居陋巷,一箪食,一瓢饮,不改其乐。

译文

重新开启甲子,又是旧日年华,不要问行程差还是不差。幸有几杯酒浇浇舌根,不需要一笔去雕琢心花。一年没有腊雪不是人的福气,时令到了春风不会赊欠我。两手托天只因有气,箪瓢陋巷也就算是家了。

赏析

此诗为和兄五松韵之作,写岁月更迭中的达观心境。前四句以甲子重开起笔,表示不问行程差池,但求杯酒浇舌、不事雕琢。后四句写腊雪春风自有天时,末以箪瓢陋巷为家,用颜回典故表达安贫乐道之志。全诗语言平淡,意境冲和,体现了宋诗以理遣怀的特点。