赋双松堂

宋 ·宋诗

和hé平píng堂táng前qián列liè四sì皓hào,双shuāng松sōng为wéi主zhǔ双shuāng桧guì宾bīn。
深shēn山shān大dà泽zé不bù肯kěn住zhù,鞭biān霆tíng驾jià雨yǔ来lái重zhòng𬮱yīn。
苍cāng髯rán梳shū风fēng音yīn瑟sè瑟sè,霜shuāng皮pí凝níng雪xuě冰bīng粼lín粼lín。
静jìng有yǒu精jīng神shén观guān世shì变biàn,悄qiāo无wú颜yán色sè阿ā緌ruí绅shēn。
朱zhū幡fān皂zào盖gài几jǐ来lái去qù,丹dān楹yíng藻zǎo棁zhuō方fāng更gēng新xīn。
魏wèi武wǔ子zǐ孙sūn敦dūn宿sù好hǎo,十shí八bā公gōng子zi忻xīn相xiāng亲qīn。
世shì间jiān灵líng物wù妙miào难nán测cè,一yī气qì长cháng存cún天tiān地dì仁rén。
巍wēi巍wēi堂táng下xià万wàn休xiū戚qī,左zuǒ右yòu冷lěng眼yǎn时shí笑xiào颦pín。
或huò然rán一yī念niàn私sī欲yù胜shèng,垂chuí垂chuí二èr老lǎo能néng相xiāng嗔chēn。
起qǐ居jū出chū入rù知zhī所suǒ敬jìng,願yuàn言yán共gòng保bǎo千qiān千qiān春chūn。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四皓:秦末汉初四位隐士,即商山四皓。

重𬮱(yīn):重重城门。𬮱,城门。

苍髯:苍青色的胡须,比喻松针。

緌绅(ruí shēn):帽带和腰带,借指官宦。

朱幡皂盖:红色旗帜和黑色车盖,指官员仪仗。

丹楹藻棁(zhuō):红漆柱子、彩绘梁上短柱,形容建筑华美。

魏武子孙:指曹操的后代。

十八公子:指十八位贵族公子。

译文

和平堂前排列着四位白发老人,双松是主人,双桧是宾客。它们不肯住在深山大泽里,鞭策雷霆、驾御风雨来到重重城门。苍青的松针梳过风,声音瑟瑟作响,霜白的树皮凝结着雪,冰光粼粼。它们静静地有精神观看世事变化,悄悄不露颜色去阿附官宦。红色旗帜、黑色车盖几番来去,红柱彩梁正在更新。魏武帝的子孙看重旧好,十八位公子高兴地来亲近。世间的灵物神妙难以测度,一气长存,体现天地的仁心。巍巍堂下万种悲欢,它们左右冷眼旁观,时而笑时而皱眉。或许有一念私欲占了上风,那垂垂两位老人就能对你生气。起居出入知道敬重什么,愿我们共同保有这千千万万的春天。

赏析

此诗赋双松堂,以双松为主、双桧为宾,赋予松树人格化的精神。诗中写松树不肯住深山、来守城门,静观世变而不阿附权贵,又以冷眼笑颦、能嗔私欲,表现其灵性。末句愿共保千春,寄寓对坚贞品格的期许。全诗想象奇特,咏物与寓意结合,体现了宋诗以物喻理的特点。