题东邨所藏宫锦图

宋 ·宋诗

后hòu德dé相xiāng成chéng帝dì业yè昌chāng,不bù耽dān歌gē舞wǔ夸kuā新xīn妆zhuāng。
六liù宫gōng妇fù式shì颁bān蚕cán事shì,职zhí雅yǎ心xīn耑duān清qīng昼zhòu长zhǎng。
忽hū见jiàn双shuāng娥é理lǐ丝sī把bǎ,宽kuān急jí对duì牵qiān身shēn势shì强qiáng。
辐fú轮lún飞fēi转zhuàn一yī缕lǚ细xì,文wén茵yīn独dú坐zuò迎yíng微wēi凉liáng。
高gāo卷juǎn翠cuì帘lián三sān四sì侣lǚ,织zhī就jiù五wǔ采cǎi成chéng龙lóng章zhāng。
献xiàn功gōng不bù须xū出chū宫gōng壸kǔn,手shǒu授shòu缝fèng人rén裁cái帝dì衮gǔn。
端duān拱gǒng明míng堂táng万wàn国guó朝cháo,文wén物wù声shēng明míng光guāng四sì境jìng。
何hé人rén遇yù此cǐ一yī段duàn奇qí,追zhuī记jì丹dān青qīng描miáo不bù尽jìn。
器qì用yòng铺pū张zhāng规guī制zhì精jīng,默mò寓yù经jīng纶lún合hé绳shéng准zhǔn。
世shì间jiān畫huà手shǒu无wú此cǐ图tú,疑yí是shì当dāng年nián阎yán立lì本běn。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后德:后妃之德。

蚕事:养蚕之事。

心耑(duān):心思专一。耑,同“专”。

文茵:有花纹的坐褥。

宫壸(kǔn):宫中的道路,借指后宫。壸,宫中道路。

帝衮:皇帝的龙袍。

阎立本:唐代著名画家,工人物、车马、台阁。

译文

后妃的德行相夫成业,帝业因此昌盛,她不沉溺歌舞、夸耀新妆。六宫嫔妃以她为榜样,颁行养蚕之事,她们职守雅正、心思专一,清静的白天显得很长。忽然看见两位美女在理丝,她们宽急相对牵拉,身姿强健有力。纺轮飞转,抽出一缕细丝,有人独坐在花纹坐褥上迎着微凉。高高卷起翠帘,三四个同伴一起,织成五彩的龙纹图案。献上功绩不必走出后宫,亲手交给缝人裁剪皇帝的龙袍。皇帝端坐明堂,万国来朝,文物声名光耀四方。什么人遇到这样一段奇事,追记下来,丹青描摹不尽。器用铺陈,规制精妙,默默寓含着经纶天下的法度。世间的画手没有这样的图,我怀疑是当年阎立本画的。

赏析

此诗为题宫锦图之作,前半写后妃率六宫亲蚕织锦,描绘理丝、纺织、献功等场景,生动细致。后半赞画图规制精妙,寓含经纶法度,疑为阎立本手笔。全诗以叙事为主,铺陈有序,既颂后德,又赞画艺,体现了题画诗融叙事、议论于一体的特点。