诗词帝 诗者，志之所之也

峡州至喜亭

宋 ·宋诗

断duàn崖yá卧wò水shuǐ口kǒu，连lián冈gāng抱bào城chéng楼lóu。
下xià有yǒu吴wú蜀shǔ客kè，樯qiáng竿gān立lì沧cāng洲zhōu。
雨yǔ后hòu涨zhǎng江jiāng急jí，黄huáng浊zhuó如rú潮cháo沟gōu。
时shí见jiàn山shān峡xiá船chuán，铙náo鼓gǔ噪zào中zhōng流liú。
适shì从cóng稠chóu滩tān来lái，白bái狗gǒu连lián黄huáng牛niú。
涡wō𣸣fén大dà如rú屋wū，九jiǔ死sǐ争zhēng船chuán头tóu。
人rén鲊zhǎ尚shàng脱tuō免miǎn，虎hǔ牙yá不bù须xū忧yōu。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

至喜亭：亭名，在峡州，欧阳修曾作记。

沧洲：水边洲渚。

铙鼓：乐器，此处指船上敲击以助威。

白狗、黄牛：均为三峡中的险滩名。

涡𣸣：漩涡与涌浪。

人鲊：人鲊瓮，三峡中极险的滩名。

译文

断崖横卧在水口，连绵的山冈环抱着城楼。下面有来自吴地和蜀地的客商，桅杆林立在水边洲渚上。雨后江水猛涨，水流湍急，黄浊得像潮沟一样。不时看见山峡里的船只，在中流敲着铙鼓喧闹而行。它们刚从稠滩过来，又接连经过白狗滩和黄牛滩。漩涡和涌浪大得像屋子，船在九死一生中争着闯过船头。连人鲊瓮那样的险滩都侥幸脱免了，虎牙滩就不必担忧了。

赏析

此诗写至喜亭所见江景与行船之险。前四句以断崖、连冈、樯竿勾勒峡口形势，中四句写江水黄浊、铙鼓喧闹，后四句连用滩名，以“九死争船头”极言其险，结句以人鲊、虎牙对比，见出船夫历险后的庆幸，笔力雄健。