和李令放税

宋 ·宋诗

晚wǎn田tián既jì废fèi麦mài初chū耕gēng,冠guān盖gài侵qīn星xīng独dú出chū城chéng。
但dàn见jiàn饥jī寒hán号hào岁suì晚wǎn,不bù闻wén箫xiāo鼓gǔ赛sài秋qiū成chéng。
仓cāng无wú农nóng父fù千qiān斯sī庆qìng,税shuì比bǐ周zhōu人rén什shén一yī轻qīng。
抚fǔ字zì从cóng来lái须xū守shǒu令lìng,莫mò辜gū圣shèng世shì念niàn疲pí氓máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠盖:官员的冠服和车盖,代指官员。

赛秋成:秋收后祭祀酬神。

千斯庆:语出《诗经》,指丰收的喜庆。

什一:十分之一,指轻税。

抚字:安抚爱护百姓。

疲氓:疲惫困苦的百姓。

译文

晚田已经荒废了,麦子才刚开始耕种;我戴着冠帽、坐着车,顶着星星独自出城。只听见饥寒交迫的人在年底哀号,却听不到秋收后赛神酬神的箫鼓声。粮仓里没有农民千仓万箱的喜庆,赋税倒是比周人什一之税还轻。安抚爱护百姓从来都得靠太守县令,可别辜负了圣明的世道、忘了那些困苦的百姓啊。

赏析

这首诗写灾年农事凋敝、百姓饥寒,而赋税虽轻仍须官吏抚恤。前四句以对比手法写荒年景象,后四句直抒胸臆,勉励守令尽责。全诗语言质朴,感情沉痛,体现了诗人对民生的深切关怀。