不出偶成二首其二

宋 ·宋诗

结jié茅máo亭tíng下xià小xiǎo池chí新xīn,积jī雨yǔ通tōng沟gōu滟yàn晚wǎn春chūn。
风fēng掠lüè尘chén埃āi出chū明míng镜jìng,影yǐng吞tūn林lín木mù卧wò青qīng云yún。
泥ní中zhōng蘋píng藻zǎo生shēng无wú数shù,江jiāng上shàng䴔jiāo䴖jīng坐zuò得dé闻wén。
太tài液yè渐jiàn台tái深shēn斗dòu极jí,乘chéng閒xián杖zhàng履lǚ得dé相xiāng亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结茅:建造茅屋。

滟:水光闪动的样子。

蘋藻:水草。

䴔䴖:水鸟名,即池鹭。

太液渐台:汉代宫苑池台名,代指皇家园林。

斗极:北斗星和北极星,喻指朝廷。

译文

我在茅亭下面新挖了一个小池子,积下的雨水流进沟里,水光闪闪的,正是晚春时候。风把尘埃吹走了,池水像一面明亮的镜子;树影倒映在水中,好像把林木都吞了进去,又像卧着的青云。泥里的水草长出了无数,江上的池鹭也坐得住、听得见。那太液池和渐台虽然深得靠近北斗星,可我趁着空闲拄杖散步,倒也能和这自然亲近亲近。

赏析

此诗写茅亭小池晚春景色。前六句细致描绘池水、树影、水草、水鸟,动静结合,清新自然;尾联以皇家池台作比,反衬闲居之乐。全诗意境幽静,表现了诗人安于闲适、亲近自然的情怀。