平生邺下曹公子，家世风流合有文。
横槊尚传瞒相国，紫髯不是畫将军。
诏书宽大民何怨，刺史威严吏合勤。
好作楚词更下俚，云中一降武夷君。
送曹子方赴福建运判
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邺下曹公子：指曹子方，以曹植（邺下才子）作比。
横槊尚传瞒相国：曹操横槊赋诗，瞒相国指曹操（小名阿瞒）。
紫髯不是画将军：紫髯指孙权，此处反用，言曹子方非徒有外表。
武夷君：武夷山神，此处指福建地方。
译文
平生像邺下曹公子一样有才，家世风流，理应富有文采。横槊赋诗的事还传颂着曹瞒相国，紫髯的孙权不是只会在画中当将军。诏书宽大，百姓有什么怨恨？刺史威严，官吏应当勤勉。你好好作楚词，更要通俗易懂，云中会降下武夷君。
赏析
这首送别诗以曹子方比曹植、曹操、孙权，赞其家世才学，并勉其为政宽严相济、勤政爱民。尾联嘱其作诗通俗，以感神灵。全诗用典贴切，气势豪迈，寄寓厚望。