和子瞻西太一宫祠二首其一

宋 ·宋诗

太tài一yī祥xiáng储chǔ世shì世shì,祠cí宫gōng岁suì事shì年nián年nián。
绛jiàng节jié霓ní旌jīng何hé处chù,松sōng庭tíng玉yù座zuò萧xiāo然rán。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太一:指太一神,宋代祠宫所祀。

绛节霓旌:红色符节与彩虹旗帜,指神仙仪仗。

松庭:松树环绕的庭院。

玉座:神像的宝座。

译文

太一神降下的祥瑞一代代传下来,祠宫里的祭祀年年都按时办着。可那些红节彩旗的神仙仪仗如今在哪儿呢?松树院子里的玉座冷冷清清地空着。

赏析

前两句写祠宫祭祀之盛与祥瑞之久,后两句以“何处”“萧然”陡转,写神灵不临、祠庭冷落。盛衰对照中暗含对信仰虚空的感慨,六言对仗工稳,意境清寂。