乾明院门望江山怀淮阳城南步二首其二

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó淮huái阳yáng把bǎ酒jiǔ,目mù前qián惟wéi欠qiàn山shān林lín。
江jiāng上shàng云yún岑cén千qiān垒lěi,何hé为wèi特tè地dì愁chóu心xīn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

把酒:端着酒杯,指饮酒。

云岑:云雾缭绕的山峰。

千垒:形容山峰层叠如堡垒。

特地:特别、格外。

译文

想起昨天在淮阳城南端着酒杯的情景,眼前就只缺那片山林了。江上云雾里的山峰一层层堆着,像千座堡垒似的,我干嘛要偏偏为这个愁得心里难受呢?

赏析

此诗由忆旧转入眼前景,以“惟欠山林”点出对自然之渴慕,末句自问自解,愁心难遣。云岑千垒的壮阔与内心愁绪形成张力,六言句式简劲,情味深长。