送杨皞擢第游江南

唐 ·唐诗

行xíng人rén临lín水shuǐ去qù,新xīn咏yǒng复fù新xīn悲bēi。
万wàn里lǐ高gāo秋qiū月yuè,孤gū山shān远yuǎn别bié时shí。
挂guà帆fān严yán子zi濑lài,酹lèi酒jiǔ敬jìng亭tíng祠cí。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新咏:新的诗篇。

严子濑:严光隐居垂钓之处,在今浙江桐庐。

敬亭祠:供奉谢朓的祠堂,在今安徽宣城。

酹酒:以酒浇地祭奠。

译文

行人面对着流水离去,吟诵着新作的诗篇,心中却泛起新的悲凉。在那万里高空的秋月之下,正是我们在孤山分别的时刻。你要挂起帆经过严子陵垂钓的濑水,还要去敬亭祠前洒酒祭奠古人。

赏析

此诗虽短,但意象丰富。通过“高秋月”、“孤山”渲染离别氛围,提及“严子濑”、“敬亭祠”等名胜,暗示友人游历江南的文化底蕴,寄托了对友人前程的祝福与惜别之情。