别钱筠甫三首其三

宋 ·宋诗

原yuán头tóu绿lǜ尽jǐn柳liǔ初chū芟shān,落luò月yuè满mǎn川chuān风fēng满mǎn衫shān。
已yǐ过guò寺sì西xī三sān十shí里lǐ,为wèi君jūn回huí首shǒu驻zhù征zhēng衔xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原头:原野上。

芟:割除,此指柳条被修剪。

征衔:远行的马嚼子,代指远行的马。衔,马嚼子。

驻:停留。

译文

原野上的绿意已经褪尽,柳条刚被修剪过,落月的光洒满河川,风也灌满了衣袖。我已经走过寺西三十里了,为了你,我回过头来,勒住了远行的马。

赏析

此诗写别后回望之情。前两句以绿尽柳芟、落月满川、风满衫写别后行程的萧瑟景象;后两句以已过三十里、为君回首驻马收束,突出依依不舍之情。全诗以景衬情,结句动作描写尤为传神,余韵不尽。