送张管书记

唐 ·唐诗

边biān事shì多duō劳láo役yì,儒rú衣yī逐zhú鼓gǔ鼙pí。
日rì寒hán关guān树shù外wài,峰fēng尽jǐn塞sāi云yún西xī。
河hé广guǎng篷péng难nán度dù,天tiān遥yáo鴈yàn渐jiàn低dī。
班bān超chāo封fēng定dìng远yuǎn,之zhī子zi去qù思sī齐qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓鼙:战鼓,代指战争。

关树:边关的树木。

塞云:边塞的云气。

班超封定远:东汉班超投笔从戎,被封为定远侯。

思齐:向贤者看齐。

译文

边境事务繁多导致劳役沉重,身穿儒服的文人也追随战鼓而去。寒冷的日光照射在边关的树林之外,山峰尽头是西边弥漫的塞云。黄河宽阔,船只难以渡过;天空辽远,大雁渐渐飞低。希望你能效仿班超建立功勋,这位朋友前去边塞,应当想着向先贤看齐。

赏析

此诗描写边塞艰苦环境,鼓励友人建功立业。通过“日寒”、“峰尽”、“河广”等意象渲染苍凉气氛,最后引用班超典故,升华主题,展现了盛唐时期文人渴望报国的情怀。