绛节引雕戈，鸣驺动玉珂。
戎城去日远，汉使隔年多。
鴈宿常连雪，沙飞半渡河。
明光朝即迩，[杕]杜早成歌。
送萧常侍北使
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绛节：红色符节，使者凭证。
雕戈：装饰精美的兵器。
鸣驺：随从喝道之声。
玉珂：马勒上的玉饰。
杕杜：《诗经》篇名，喻兄弟离散或孤独。
译文
红色的符节引导着精锐的卫兵，随从喝道的声音震动了马上的玉珂。随着日子流逝，远离军事城池越来越远，汉朝的使者隔年才能回来。大雁栖息处常常连着积雪，沙尘飞扬时半渡黄河。回到朝廷朝见皇帝的日子很快临近，那时你会像《杕杜》所唱的那样，早早完成使命归来歌唱。
赏析
诗歌描绘使者北行的威严与艰辛，通过“绛节”、“雕戈”展现仪仗之盛，又以“鴈宿”、“沙飞”刻画边塞苦寒。结尾预祝成功归来，气势雄浑，符合送别使臣诗的庄重风格。